elaguta, согласно ГОСТ Р 51709-2001 "Автотранспортные средства. Требования безопасности к техническому состоянию и методы проверки",
"масса транспортного средства в снаряженном состоянии (снаряженная масса): Масса порожнего транспортного средства <...>, включая массы охлаждающей жидкости, масла, 90% топлива, 100% других жидкостей <...>, инструментов, запасного колеса, массу водителя (75 кг) <...>."
А вот что такое "масса без нагрузки", вписанная в ПТС, - это загадка. Во всяком случае, в ГОСТах мне такой термин не попался. Возможно, он есть в ОСТах автомобильной промышленности.
Может быть, "снаряженная масса" получается, если к "массе без нагрузки" прибавить "массу водителя (75 кг)". Тогда логично, что Marusya получила ответ из КИА, что машина весит больше 1000 кг.
А может быть, "снаряженная масса" - это то же самое, что "масса без нагрузки", и тогда логично, что malinki с 970 кг выдали карту...
Заколдованный круг... 
Бл надо точно стволы опиливать, картечь заряжать и........куда? И еще москвичи жалуются что плохо живут. Да Лужок чтобы популярность заработать еще не на то пойдет.........а получится что за счет всей остальной России, ведь в Москве дороги куда как лучше, чем у нас с Вами. 
добрее надо быть.... 
